-
1 zasnuwać się
несов.затя́гиваться, завола́киваться; ср. zasnuć się -
2 zasnuwać\ się
несов. затягиваться, заволакиваться; ср. zasnuć się -
3 zasnuwac się
заволікатися, застелятися, затягатися -
4 zachmurzać się
zachmurzać się [zaxmuʒaʨ̑ ɕɛ], zachmurzyć się [zaxmuʒɨʨ̑ ɕɛ]1) ( zasnuwać się chmurami) sich +akk bewölken -
5 osnuwać się
несов.1) опу́тываться, оплета́ться (паутиной и т. п.)2) перен. оку́тываться, покрыва́ться, завола́киватьсяSyn: -
6 powlekać się
-
7 zaciągać się
несов.1) затя́гиваться2) (do wojska itp.) вступа́ть (в а́рмию и т. п.), завербо́вываться; ср. zaciągnąć sięSyn:zasnuwać się 1) -
8 osnuwać\ się
несов. 1. опутываться, оплетаться (паутиной etc.);2. перен. окутываться, покрываться, заволакиваться+2. zasnuwać się, okrywać się
-
9 powlekać\ się
несов. затягиваться, заволакиваться; ср. powlec się 2 -
10 zaciągać\ się
несов. 1. затягиваться;2. (do wojska itp.) вступать (в армию etc.), завербовываться; ср. zaciągnąć się+1. zasnuwać się
-
11 zasnuć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasnuć
-
12 zasnu|ć
pf — zasnu|wać impf Ⅰ vt [chmury] to cover [niebo]; [dym, mgła] to envelop [okolicę]- miasto zasnute dymem a town enveloped in smokeⅡ zasnuć się — zasnuwać się (pokryć się) niebo zasnuło się chmurami the sky became overcast- góry zasnuły się mgłą fog enveloped the mountains- jej oczy zasnuły się łzami her eyes misted over with tearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasnu|ć
См. также в других словарях:
zasnuwać się – zasnuć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się częściowo czymś zakrytym, słabo widocznym; powlekać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo zasnuwa się ciemnymi chmurami. Oczy zasnuły się mgłą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasnuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zasnuwaćam, zasnuwaća, zasnuwaćają, zasnuwaćany {{/stl 8}}– zasnuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zasnuwaćsnuję, zasnuwaćsnuje, zasnuwaćsnuty {{/stl 8}}{{stl 7}} przesuwając się smugami, snując się, zakrywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kryć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chować się w bezpieczne miejsce, niedostępne dla innych; poszukiwać schronienia, uciekać z miejsca zagrożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci kryły się po ogrodzie. Mysz kryje się do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachmurzać się – zachmurzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokrywać, zasnuwać się chmurami; stawać się zachmurzonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo się zachmurza, zaraz zacznie padać. Zachmurzyło się, zanosi się na deszcz. Jutro może się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otaczać się – otoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowijać się w coś, zasnuwać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Księżyc otoczył się chmurami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} skupiać wokół siebie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powlekać się – powlec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokrywać się czymś; zaciągać się, zasnuwać się, zachodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo powleka się chmurami. Cynowa misa powlokła się szarym nalotem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadymiać się – zadymić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wypełniać się, zasnuwać się dymem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokój się zadymił. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasnuć — dk Xa, zasnućsnuje, zasnućsnuł, zasnućsnuty zasnuwać ndk I, zasnućwa, zasnućają, zasnućał, zasnućany «przesłonić, zasłonić coś czymś, snując się zakryć coś» Chmury zasnuły niebo. Miasto zasnute dymem. zasnuć się zasnuwać się «zostać przysłoniętym … Słownik języka polskiego
kryć — ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty 1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować» Wiewiórka kryła orzechy w dziupli. Kryć kosztowności w schowku. 2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś» Kryć uczucia, myśli. Krył przed nią swoje zamiary. ◊ … Słownik języka polskiego
chmurzyć — ndk VIb, chmurzyćrzę, chmurzyćrzysz, chmurz, chmurzyćrzył 1. rzad. «pokrywać chmurami; zachmurzać» Nadciągająca burza chmurzyła niebo. 2. «czynić posępnym, chmurnym; zasępiać» Troski chmurzyły jej twarz. ◊ Chmurzyć czoło «marszczyć czoło na znak… … Słownik języka polskiego
zachodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, zachodzićdzę, zachodzićdzi, zachodzićchodź {{/stl 8}}– zajść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, zachodzićjdę, zachodzićjdzie, zajdź, zaszedł, zaszła, zaszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień